He Pukapuka o ngā Waiata me ngā karakia o Te Puna Reo o Ngā Kākano Karakia Karakia o te Ata- Ka hoki au ki te timatanga This is the karakia we do every morning, if you see your tamariki put their hands together, close their eyes and start coming talking chances are they’re saying this: Ka hoki au ki te timatanga / We return to the very beginning Ko Io Matua Kore anake / To the time of Io-Matua-te-kore Ko te pu, ko te weu, ko te more, ko te aka / At the seeds of all creation E takato ana nga atua nei / Lie the gods- Ko Papatuanuku / Papatuanuku; the earth mother Ko Ranginui i waenganui tonu / Ranginui; the sky father Ko a raua tamariki / In between them, their children Ko Tane, Ko Tangaroa / Tanemahuta, Tangaroa Tawhirimatea, Rongomatane / Tawhirimatea, Rongomatane Haumietiketike, Tumatauenga / Haumietiketike, Tumatauenga Ka tiwha te po / Trapped within the ages of darkness, Ko te po nui, ko te po roa, ko te po uriuri / The many long, great and enduring nights Ko te po tangotango, ko te po kerekere / For almost eternity Ka puta ka puta / Until the parents are separated Ki te ao marama e / Birthing light into the world Tihei mauri ora / With the breath- the sneeze - of life. Or they could be saying one of our whakapai-kai, blessings for kai: Whakapai Kai Na nga atua i homai nga kai Rongomatane, Tane Mahuta, Haumiatiketike, Tangaroa Kia Ora, Kia Ora, Whakamaua kia tina, tina Haumi e, hui e, taiki e! Or: Whakapainga enei kai Hei oranga mo tou tinana Amene, amene Waiata Te Waiata Puna Reo This is our own waiata, composed by Whaea Miriama just for Puna Reo it tells our Pepeha. Te Ahumairangi te maunga Kaiwharawhara te awa Ko te Whanga-nui-a-Tara te moana Ko Ngake, ko Whataitai Nga kaitiaki e rua Ko te Puna Reo o nga Kakano Te Kura Matauranga Korero i te reo maori U ki nga tikanga a Kui, Koro ma Whakatipurea te kakano Kia pihi, kia puawai Te Ahumairangi te maunga Kaiwharawhara te awa Ko te Whanga-nui-a-Tara te moana Ko Ngake, Ko Whataitai Nga Kaitiaki e rua Ko te Puna Reo o nga Kakano Te Kura Matauranga Hi! 1.Whatiwhati tou hope Whatiwhati to hope Ringa pakia e – pakia/pakia Waewae takahia Ka huri to kanohi e Titiro whakarunga Titiro whakararo Haere whakamua Hoki whakamuri Whatiwhati to hope Ka huri to tinana e 2. Kina Kina Kina Kina Wheke wheke Pipi pipi e Tuna tuna Ika ika Kai moana e 3. Huri Huri Huri huri huri huri runga runga runga Huri huri huri huri Raro raro raro Huri huri huri huri Paki paki paki Huri huri huri huri Muri tou tinana 4. He Honore He honore He Kororia Mau nga rongo ki te Whenua Whakaaro pai e ki nga tangata katoa Ake ake Ake ake Amine Te Atua te piringa toku oranga ,toku oranga 5. He Waka Patu Ahi Au He Waka Patu Ahi au, Ko Flick taku ingoa, Kaore ratou i te pai ka whawhai ahi au, Tetahi ra ka tipu au Tino kaha e, Tangitangi pere auahi, Karanga ki te waka , Karanga ki te waka, Karanga ki te waka Flick ! 6. Te Kohanga o Afrika I te kohanga o Afrika i hikoi matou I kitea e rima makimaki e omaoma* ana OOOO Oooooooo Pu karakatia, pu karakataa Pu karakatia, OOOO Oooooooo *Kanikani, kai, haututu, moe 7. Kiwi kiwi ihu roa Kiwi kiwi ihu roa Ka puta mai i te po Ko tenei manu kaua rere E noho i te ngahere Aue…….Aue…….. AUE! 8. Pūrerehua Pūrerehua Rere runga hau Papaki parirau Rere runga hau (Ka piki, ka piki Runga rawa e Papaki parirau rere runga hau) × 2 9. Tama-nui-te-Ra Tama-nui-Te-Ra aroha mai Tama-nui-Te-Ra aroha mai Tama-nui-Te-Ra aroha mai Kaua e wera raua e...... Mauhia o Potae Mauhia o Mohiti Panihia Panihia tou tinana e..... 10. Te Aroha Te Ariki Te aroha te ariki ki au. Te aroha te ariki ki au. Tamariki paku paku tenei au ee. Te aroha te ariki ki au Te aroha te ariki ki au 11. Tihei Mauri ora Tihei Mauri ora Nga iwi o te motu nei Tu ake karangatia Tu ake manaakitia Nga iwi kia ora ra. 12. Tohora Nui Tohora nui, Tohora roa, Tohora tino momona, Tohora puhapuha Tohora whiore whiua, Tohora kauhoe ana i te moana. 13. TUTIRA MAI Tutira mai ngā iwi Tātou tātou e Tutira mai ngā iwi Tātou tātou e Whaia te maramatanga Me te aroha e ngā iwi Kia ko tapa tahi Kia ka tahi ra Tātou tātou e 14. Nga Waka Nga waka e whitu E tau nei Hoea, hoea ra Tainui, Te Arawa,Mataatua Hoea, hoea ra (Kurahaupo) Kurahaupo, Tokomaru, Takitimu Me Aotea ra, Nga waka enei I hoea mai I ou tatou tipuna (Kumea kumea to toia, kumea kumea) Hi! 15. Whiti Mai te Ra Whiti mai, whiti mai, whiti mai te ra Whiti mai, whiti mai, whiti mai te ra Hau tonga, hau tonga E pupuhi e, Hau tonga, hau tonga Whiti mai te ra Marangai, marangai Ua ana e Marangai, marangai Whiti mai te ra Hukapapa, hukapapa Hukarere e Hukapapa, hukapapa Whiti mai te ra Kopere, kopere Aniwaniwa Kopere, kopere Whiti mai te ra! 16. Haere Hikoi Haere, haere Hikoi, haere Taihoa! Taihoa, Whakaronga, titiro Huri, huri a ka haere Ringa matau, maui Ringa matau, maui Ki waho Papaki titaha Papaki titaha Papaki titaha Ringa pakiapakia Whatiwhati to hope Hei, hei, Hei hei! 17. Tahi, rua, toru karaka Tahi, rua, toru karaka Wha, rima,ono karaka Whitu, waru, iwa karaka Kanikani tatou ki te waenganui o te po Kanikani tatou ki matau Kanikani tatou ki maui Kanikani tatou ki mua Kanikani tatou ki muri Awhio tatou kanikani tonu ra 18. Titiro ki te Karaka Titiro ki te karaka A tika toka tika toka tika toka e! E rua ona ringa e He ringa roa ringa poto Huri maui e Tahi, rua, toru, wha, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau tekau ma tahi, tekau ma rua, e! A tika toka tika toka Tika toka e!