Te Māhuri | Te Wāhanga Tuarua | Te Whanake Animations for Māori language learning Menu Home Dictionary Help Te Whanake Index Kāinga Papakupu Āwhina Paetukutuku o Te Whanake English Māori Te Whanake Animations Levels Number Practice Dictionary Help Taumata Ako Tatau Papakupu Āwhina Levels Taumata Te Māhuri: Te Wāhanga Tuarua List Rārangi Close Katia Te Wāhanga Tuarua Exercises Te Wāhanga Tuarua Hei Mahi Movie Paki waituhi An alternative passive sentence pattern An alternative passive sentence pattern Another way to ask and say why something happened. Another way to ask and say why something happened. Asking and saying why something didn’t happen. Asking and saying why something didn’t happen. Asking why something will be done Asking why something will be done Te Whakaaturanga 1 Te Whakaaturanga 1 Another way to ask and say why something happened. Another way to ask and say why something happened. Nā te aha i ngenge ai? Another way to ask and say why something happened. I roto o Te Pihinga i whakaakona e koe me pēhea te kī he aha tētahi mahi i mahia ai, arā, tirohia te tauira e whai ake nei. Tauira 1: He aha tō kuia i ngenge ai? Why was your grandmother tired? He kaha nōna ki te mahi i te marae. Because she worked hard at the marae. He whakatakotoranga rerekē ka taea mō tēnei kōrero, kotahi noa iho tōna rerekētanga, me tango te kupu ‘he’, ā, ka raua atu ngā kupu ‘nā te’ hei kupu whakakapi. Anei he tauira: Tauira 2: Nā te aha tō kuia i ngenge ai ? Why was your grandmother tired? Nā tōna kaha ki te mahi i ngenge ai ia. She got tired because she’s a hard worker. Nā te aha koe i haere ai ? Why did you go? Nā te ātaahua o te rā i haere ai . I went because it’s such a beautiful day. Ki te whakamahia ngā kupu ‘Nā te’ me whakauru te kōrero ‘i ... ai’. I waenganui i ēnei kupu ka noho ko te kupu mahi (arā, te tūmahi), ko te kupu āhua (arā, te tūāhua) rānei i tō rerenga kōrero. Tauira 3: Nā te tangi o te pēpi i oho ai ngā mātua. The parents woke up because the baby cried. Nā te kaha mahi o ngā tauira i oti pai ai ā rātou mahi. Because of the students’ hard work, they finished their tasks well. Ka taea hoki tēnei rerenga kōrero te whakamahi i ngā tūingoa me ngā kūmuri tūingoa. Hoki atu ki ngā whārangi 69-70 o Te Pihinga mehemea kua wareware i a koe he aha kē te tūingoa me te kūmuri tūingoa. Heoi anō, anei ētahi tauira. Tauira 4: Nā te kitenga atu o te rōpū i te hoariri i oma atu ai. At the sight of the enemy the group ran away. Nā te tūwheratanga o te whare karakia i harikoa ai ngā kaumātua. The elders were overjoyed at the opening of the church. He whakamārama, he tauira atu anō kei ngā whārangi 43 o Te Māhuri . Whakatikahia te whakatakotoranga o ngā rerenga kōrero e whai ake nei kia rite ai ki te reo Pākehā . Don’t forget to use commas, question marks, and fullstops and macrons where appropriate. Kei wareware i a koe ngā piko, ngā tohu pātai, ngā ira kati me ngā tohutō i ngā wāhi e tika ana. Previous Module He kōwae anō Next Module He kōwae anō You are on Kei Te Wāhanga Tuarua koe Te Wāhanga Tuatahi Te Wāhanga Tuarua Te Wāhanga Tuatoru Te Wāhanga Tuawhā Te Wāhanga Tuarima Te Wāhanga Tuaono Te Wāhanga Tuawhitu Te Wāhanga Tuawaru Te Wāhanga Tuaiwa Te Wāhanga Tekau Māori Dictionary online An enhanced online bilingual dictionary that includes encyclopaedic entries, idioms and grammatical explanations. Papakupu ā-ipurangi He papakupu reo rua tae atu ki ngā whakamārama o ngā kīwaha, wetereo, rākau, manu hoki. Resources Textbooks, study guides, CDs, teachers' manuals and the bilingual Māori dictionary of the Te Whanake series. Ngā Rauemi He pukapuka matua, he pukapuka tātaki, he kōpae, he pukapuka ārahi i ngā kaiwhakaako o Te Whanake me te papakupu. Podcasts Online activities of the Te Whanake textbooks for playback on computers, television or portable devices. He Rokiroki Ko ngā mahi o ngā pukapuka matua o Te Whanake kei te ipurangi mō te rorohiko, mō te pouaka whakaata, mō ngā taru paoho rānei. Te Whanake TV Streamed television programmes for developing listening comprehension skills. Pouaka whakaata He hōtaka pouaka whakaata hei whakapakari i te pūkenga whakarongo ki te reo. Tōku Reo Online activities for further practice for each episode of Tōku Reo, the television series for beginners of Māori language. Tōku Reo He whakamārama, he mahi hoki kei te ipurangi mā ngā ākonga kātahi anō ka tīmata ki te ako i te reo. Te Ipukarea VO2 web design This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License. X Menu Levels Dictionary Help Taumata Papakupu Āwhin Home Kāinga Te Whanake Index Te Whanake Index