Orokohanga o Tiriti o Waitangi - Nga rereketanga i nga tauira e rua o te Tiriti Kāinga Pānuitia te Tiriti Wātaka Orokohanga Raumei Whakataunga Tiriti Ngā Take Mahere Pae Reo Pākehā   Tāngata Ingoa Nui Kupu Ake He Mapi Rerenga Ngā FAQ Whakamārama KEI TĒNEI WĀHANGA Kōrero Poto Kupu Whakataki A Aotearoa i ngā tau o ngā 1830 Te hanganga o ngā kaupapa-here a Ingarangi Te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tīreni (1835) Ngā tau i mua tata atu i te Tiriti Ngā kaupapa-here a Ingarangi me te Tiriti Te Hainatanga o te Tiriti Ngā kōrero ake o te Tiriti Ngā rerekētanga i ngā tauira e rua o te Tiriti Ngā take i haina ai ētahi, i kore ai ētahi e haina Ngā mahi whakaoti Nga Kaupapa-Here Tōmua A Te Karauna Te Paheke atu ki te Pakanga Te Kōti Whenua Māori Ngā Kaupapa-Here "Whakakotahi" me ngā Urupare a te Māori Te Wāhanga Tuatahi o te Rautau Rua Tekau Ka Tipu Haere te aro ki te Tiriti Te Neke ki ngā Tāone me te Tīmatanga Hou Ngā Taukumekume mō te Tiriti English version of this page Ko Te HĪtori o Te Tiriti NgĀ rerekĒtanga i ngĀ tauira e rua o te Tiriti He nui tonu ngā rerekētanga i ngā tauira e rua o te Tiriti, ā, e kore e mutu te poipoia e ngā ngutu i ēnei rā. E kī ana ētahi karu hītori nā te whakamahinga o te kupu “kāwanatanga” me te “rangatiratanga”, kāore te Tiriti i āta whakaatu i te tino hiahia o Ingarangi kia tāpiria a Aotearoa ki ōna ake whenua. Engari kāore hoki i te mōhiotia i pēhea rawa te kaha whakawhirinaki atu ki te kupu ā-tuhi i te wā i hainatia ai te Tiriti. He taputapu tōrangapū, he taputapu whiri taura te Tiriti, hei tūāpapa mō te whakaaetanga ki te Karauna kia takahia he ara hou, kia hangaia he whenua mana kotahi, he whenua iwi kotahi anō pea i Aotearoa. Ina tirohia pērātia, ko te Tiriti pea te whakatinanatanga o tētahi kaupapa haere kōtui, e whai tūranga ai te Karauna, e whai tūranga anō ai ngā rangatira me ngā iwi. E tohe ana ētahi karu hītori ko te warea ki te āta tātari, ki te āta wetewete i ngā kupu ake o te Tiriti, he tikanga nō nā noa nei. I runga i tēnei ara kimi māramatanga, kāore kē i te arohia ngā whakaaro ake o ngā tāngata i whai wāhi atu ki te hanganga, ki te hainatanga o te Tiriti. He whakaaetanga, he kawenata kupu whānui te Tiriti e tohu ana i ētahi mātāpono, i ētahi māramatanga. Engari ehara pea i te mea he ngoikoretanga tēnei – tērā tonu kei reira kē ōna tino painga. He tokomaha ngā tāngata i ēnei rā e kī ana ko te wairua o te Tiriti te mea nui, kia noho mātāmua mai ko tērā, kia noho mātāmuri ko ngā rehurehutanga me te rerekētanga i waenga i ngā tauira e rua. Kimi KIMI MĀRIRE Kāore e arohia ngā tohutō i roto i ngā mahi kimi. Kia ngāwari, kia horo ai te pānui Haere ki te hītori poto   NGĀ HONO E HĀNGAI ANA • Tāngata Ingoa Nui • Te Puni Kokiri • Archives New Zealand Te Rangihaeata (e tū ana) e kōrero ana ki a Hōri Kerei. Waikanae, 1851. Image: ATL PUBL-0032-02 © Image copyright conditions Ētahi waka e rua kua tōia ki uta, he whare Pākehā hakahaka kei kō atu, i tētahi koko marumaru i Kororāreka, 1833. © Copyright Archives New Zealand IA9/9 © Image copyright conditions © 2005 - 2006. Kāinga | Pānuitia te Tiriti | Wātaka | Orokohanga | Rauemi | Whakataunga Tiriti |  Ngā Take | Mahere Pae Reo Pākehā | Tāngata Ingoa Nui | Kupu Ake | He Mapi | Rerenga | Ngā FAQ | Whakāmarama Me mātua whakaae te rangatira me te kaipupuri manatārua i mua i te whakamahinga anō o ētahi whakaahua o te pae tukutuku nei. Me mātua whakaae te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, i mua i te whakamahinga anō o ā rātou whakaahua. Kia kitea ai te roanga atu o ngā kōrero mō ngā whakaahua a ATL, whakatakotoria te kiore ki runga ake i ngā whakaahua.