Resources: - waiata and haka lyrics Tāmata Toiere English Māori Menu Ako Kāinga He kōrero mō te paetuku Ngā Rauemi Tirotiro NGĀ MEA HOU MOMO KAITITO KAPA HAKA TAU Rapua Rapua Ētahi atu kōwhiringa Hononga Koha mai Whakapā mai He Wai Ngoi Pēwhairangi, Poi E          E rere rā e taku poi porotiti          Tītahataha rā          Whakararuraru e          Porotakataka rā 5       Poro hurihuri mai          Rite tonu ki te... haere tonu Ngoi Pēwhairangi, Ka Piki Au          Ka piki au piki ake          Piki ake au ki te taumata rā o Marotiri          Ka titiro iho au ki ngā huarahi          I haere ai aku mātua tīpuna 5       Ki te... haere tonu Te Ipukarea Resources Ngā paetukutuku Te Ipukarea: National Māori Language Institute http://www.teipukarea.maori.nz   Hei pānui He Waiata Onamata – Songs from the Past. (1998). Auckland: Te Reo Rangatira Trust with Huia Publishers. Huata, N. (2000). The Rhythm and Life of Poi. Auckland: Harper Collins Publishers New Zealand Limited. Ka‘ai, T. M. (2008). Ngoingoi Pēwhairangi: A Remarkable Life. Wellington: Huia Publishers. Ka‘ai-Mahuta, R., Ka‘ai, T. & Moorfield, J. (Eds.) (2013). Kia Rōnaki – The Māori Performing Arts. Auckland: Pearson. Kāretu, T. S. (1993a). Haka! Te Tohu o te Whenua Rangatira, The Dance of a Noble People. Auckland: Reed Books. Ngata, A. T. (2004). Ngā Mōteatea, Part I (2004 edition). With translations by P. T. H. Jones. Auckland: Auckland University Press. Ngata, A. T. (2005). Ngā Mōteatea, Part II (2005 edition). With translations by P. T. H. Jones. Auckland: Auckland University Press. Ngata, A. T. (2006). Ngā Mōteatea, Part III (2006 edition). With translations by P. T. H. Jones. Auckland: Auckland University Press. Ngata, A. T. (2007). Ngā Mōteatea, Part IV (2007 edition). With translations by H. M. Mead. Auckland: Auckland University Press. Pēwhairangi, K. N. (Ed.) (1985). Tuini: Her Life and Songs. Gisborne: Te Rau Press Ltd. © 2019 Tāmata Toiere - waiata and haka lyrics VO2 web design