Te Mana o te Reo 'ē te 'ākono'anga māori   Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Tweet Te rave'anga oronimi   ▪ Ko te oronym, e au kupu 'ēia, 'āite'ite to rātou tangi 'anga, inārā, tūkē te tātā'anga   ▪ 'Āite'ite te tangi'anga o te Veri Tahiti ki te Very Tahiti, 'ē ko ngā kupu veri 'ē te very, 'āiteite te tangi'anga, tūkē te tātā'anga 'ē tūkē te 'āite'anga.   ▪ I te reo Ta'iti ko te Veri Ta'iti te Veri Tahiti. Te Rave'anga Calque   ▪ Ko te calquing, ko te 'uri'anga i tēta'i ingoa tāpa'o ki roto i tēta'i reo kē.   ▪ Ko te tai, 'e Hōē i roto i te reo Ta'iti. Ko te nūmero 1 'e tā'anga'anga 'ia ana 'e ‘tahi’ i roto i te au reo Porinētia, inārā, nō te mea 'oki 'e ko pi'i – e tapu i te au ingoa ariki – kua mono te hōē i te tahi   ▪ Ko te 'uri'anga e 'ākara matakite 'ia ana i runga i te au 'akairo teatea. Te Rave'anga tapa i tēta'i ingoa ngā'i   ▪ Ko te toponym, ko tēta'i 'uātu ingoa ngā'i.   ▪ Mei te 3000 tapuae i te teitei, ko Rotui, mē kore Rotu'i me tātā'ia, 'e maunga tēia i runga 'ē kā kitea mai te ngā'i ma'ani 'apinga 'anga.   ▪ E ingoa rongonui  tōna ingoa i tapa 'ia 'ē ka rongo 'ia i roto i te au tua e mānganui o Porinētia, i tō Hiro (te atua o te keikeiā), i tōna tīmata'anga i te keiā i te maunga Rotui.   ▪ Kua riro te tapa'anga o tēia ingoa, 'ei 'anga mai i te tūranga 'akatupu'anga  mānakonako nō tēia ingoa. Te Rave'anga akaāite'anga-manakokore'ia    ▪ Ko te Taravana 'e kupu Ta'iti tēia. I roto i te reo Ingareti, ko te 'uri'anga the bends « kua mingi tākiri »   ▪ Ko te Pathetic Fallacy 'e tuatua 'aka'aite'anga tēia nō tēta'i 'uātu 'apinga mei te mea ē 'e vaerua-tangata ora tōna, 'ē manako tōna   ▪ Ko te taitaiā i roto i te tāpa'o'anga, ko te reo kāpiki'anga ki te nakiro tangata ma te arataki atu iā ia ki te 'o'onu'anga o tōna anoano. Te Rave'anga Ingoa tangata   ▪ Ko te rave'anga ingoa tangata e tu'anga 'anga'anga tēia e 'akaari mai nei i te ingoa o te ta'unga i 'anga'ia āi.   ▪ Ko Tekura i reira te ingoa o te va'ine-'ona nāna tēia pitinīti-teretere.   ▪ 'E pu'apinga rāi 'oki to te tapa 'ē te tāpa'o i te 'anga'anga rāi a tēta'i kia kitea e te kātoatoa. Ko tēia tūranga tekinīki, 'e kāpiki 'ia ana 'e Tāpa'o'anga Rāi Nā'au. Te Rave'anga 'akaruke reta   ▪ Ko te rave'anga 'akaruke'anga reta, ko te 'akaruke'anga o tēta'i vouvera me kore te konitinena mei roto mai i te kupu tikāi ▪ Ka riro mai teia 'akaruke'anga nei i te 'akatinomou i te manako o te tangata-tatau, nō te mea, kare i te turanga mua, e pāpū ana 'e a'a te 'aite'anga tikāi o te kupu. ▪ Ka riro i reira tēia 'ei kimi'anga na rātou i te kupu tikāi  ma te 'akairi atu ki te kupu tāpa'o. Te Rave'anga Taputo'u   ▪ Ko te 'aite'anga o Hotu, koia 'oki, kia 'ua me kore kia tupu, mei te 'ua-rākau e tupū ra.   ▪ Ko tēia tāpa'o'anga ingoa mei roto mai i te au kāiro'anga maniua 'ua-rākau, ma te taputo'u atu 'anga o te māviriviri'anga 'ua ki te au tangata ka 'inangaro i te reira.   ▪ Ko Hotu katoa te ingoa o te marama 14 i roto i te kārena Ta'iti, 'ē 'e pō tano katoa nō te tanu. Te Rave'anga 'Akataka tikāi   ▪ Ko te kupu metonymy, ko te 'akataka mai 'anga i tēta'i 'apinga me kore tēta'i tangata, nā roto i tāna pu'apinga i rave.   ▪ Ko te 'āite'anga o te Aranui, 'e mataara ma'ata, me kore, 'e mamao'anga ma'ata i te reo Ta'iti. E teretere ana te Aranui i rotopū  iā Ta'iti 'ē Nuku 'Iva, 'e 700 maire nōtikara te mamao.   ▪ Ko te tāpa'o'anga ingoa, e 'akairo nō te tere'anga katoa i te moana. 'Anga'anga i rave'ia Tapa'anga ingoa Tāpa'o'anga Te Rave'anga 'Akamārama   ▪ Va'a, e kupu Ta'iti tēia nō te vaka ta'ito. Ka pāpiti 'ia atu tēia kia Ta'iti te ngā'i nō reira mai 'aia        ▪ Ko te 'akamārama'anga tēta'i tu'anga rave roa 'ia atu i roto i te tāpa'o ingoa Te Rave'anga tū-manu    ▪ Ko tēta'i 'uātu ingoa tei rauka mai mei roto mai i te ingoa o tēta'i ānimara  e Theronym te reira.   ▪ E ma'ata 'uātu rai te au 'ānimara i roto i te ora'anga Porinētia, mei te vini, 'e manu toto'a 'ua i te pā-'enua, manu mānea, meangiti 'ua 'ē te viviki     ▪ Nō te meangiti, viviki ē te mānea o te vini i māmā 'uāi i te 'iki 'anga 'ē te tāpa'o'anga i tēia  ingoa  'ānimara. 'E 10 tu'anga 'apai'anga reo 'e tā'anga'anga 'ia ana i roto i te au tāpa'o'anga 'akairo Porinētia I roto i te mākete kimikimi'anga ingoa tau tikāi, e ma'ata te au rāvenga 'apai'anga ingoa e rave 'ia ana nō te 'anga ingoa. Kua 'iki mai mātou 'e ta'inga'uru au tāpa'o'anga Porinētia ma tō rātou ingoa, 'akairo 'ē te rave'anga i te rētita i tō rātou au ingoa tātakita'i. Pati mai ēta'i vāito Tweet 'Ōpati 'Anga'anga Reo Au tu'anga 'Ākono'anga Piri'anga   PO BOX 365 Maharepa 98728 Mo'orea Porinītia Varāni 'Aere mai Te kamupani Reo Tāvini'anga pae reo Tāpa'o'anga Papa-Patupatu Porinētia Pati mai ēta'i vāito   Huri Translations Niuniu +689 89 205 483 info@huri-translations.pf Huri Translations - Copyright 2019 all rights reserved Te nūti Send