Te Mana o Te Reo me ngā Whakaahua a Poronīhiana   Tweet Te Whakaingoa Tāera Reo Tohu Whaiamana He mea akoako te tuarua o te tohu whaiamana ki Poronīhiana  #1 TE KŌRERO Ngā Hinonga me Ngā Matenga o te Kiritaki I matea e Kali rātou ko tōna whanau Porinīhia, ko āna hoa i Karipōnia i tētehi tuakiritanga tongarewa mō tō rātou rōpū ahurea.   Nei koa, i a Kali tētehi piriri "ngatu" nā tōna kuia Tonga i hanga ai mōna. I hiahia a Kali kia whakamahi i te piriri ngatu hei takenga mō te tohu o te rōpū ahurea. TE MAHI Te Waihangatanga o te Tohu Te Whakatakotoranga o te ingoa : Te Waihangatanga o tētehi ingoa tūāhua.   Te Tauira Nā te manganga o te ngatu i whakamahi mātou i te iho o te tauira ngatu.   Ngā Tohu Kiko E whā ngā koi matua ō te whetū, ā, e whā ngā koi ririki. He tohu tēnei mō te kāpehu me ngā hau matua i whakamahia e ngā kaipokai-moana Porinīhia o whakapata.   Ngā Tae – He tohu te tae whenua mō te oneone o ngā motutere o Te Moana-Nui-A-Kiwa   Te Momotuhi- Hiahia ai te rōpū kia whai āhua te tohu nō te ao hōu hei tohu mō te reanga iti, ā, hei whakatītina i ngā tāngata Poronīhia kia tohatoha ai tēnā reanga ki tēnā reanga. Mahi 2 Tweet Te Whakaingoa Tāera Reo Tohu Whaiamana TE KŌRERO Ko te hiahia a te kiritaki He kaikamupene tino whakahirahira tā mātou kiritaki me tōna ingo ki te whakapai hanga Marquesan ki tana kamupene hou. He ngākaunui hoki a ia ki te mahi whakangau pōaka tāriana ki ngā riu o ngā moutere ki te whenua Nuku Hiwa, te wāhi noho o ngā pōaka tāriana me ngā koti. Ka karangatia a Huri Translations e ia ki te hanga i tana tohu whaiamana tūturu ki te katoa o āna rawa.   Ko te kupu whakarāpopoto a ARM, he kaupapa kōrero mō Armurerie Richmond Marquises, ara noa atu tana hanga koikoi hei kupu ARM. Ka whakatūngia rawatia tō mātou kiritaki hei māngai ki ngā moutere o te whenua Nuku Hiwa mā, mā tana haki me āna tae pūwherowhero, kōwhaiwhai me te pango hei haki hirahira ki te whenua Nuku Hiwa mā. TE MAHI Te hanga ingoa tohu whaiamana Ko te hanga ingoa whakarāpopoto: A + B + C Te whakakōtahi reo : Te Reo Wīwī me te reo Pākehā Armurerie = Gunsmithery = ko te tohunga hanga pū Richmond =  Ko Richmond te ingoa whānau o te kiritaki Marquises = Marquesas, Ngā whenua Nuku Hiwa mā Te Whakarei Te whakaari kaupapa Te pōaka tāriana- ko te reta A, he mea hanga ahowai hei pōaka tāriana, kia whakaarihia ai te mahi whakangau pōaka. Ko te tae pūwherowhero he mea whai pōaka tāriana i runga i te huarahi toto. Ko te kara he tohu paraihe. Ko te tae mētara he mea whakaari mētara pū. Ko ngā waewae roroa ki mua, he tohu ki ngā pū hakimana. He mea akoako te tuarua o te tohu whaiamana ki Poronīhiana  #3 Mahi 1 Tweet Te Whakaingoa Tāera Reo Tohu Whaiamana He mea akoako te tuarua o te tohu whaiamana ki Poronīhiana  #2 TE KŌRERO Te hiahia hinonga a te kiritaki Ki runga i te hapori ipurangi nunui rawa atu, ka tūtaki pai ki tā mātou kiritaki ko Mayra nō Mēhiko. Ka ngākaunuitia e ia ki te kanikani Tahiti me tōna hiahia ki te hanga kanikani mōna ake. Nōna hoki te hiahia ki te whai waihanga, whai tohu whaiamana ki tana kamupene Ka whakaaro noa atu, ko ‘te ata hāpara reka’, ‘ko te rā e whiti ana’ rānei hei ingoa ki tana kamupene me te hiahia ki tētehi waitohu whai kaupapa Poronīhiana kia whakahuatia ai te rawa whenua. KO TE MAHI Te hanga ingoa tohu whaiamana Te hanga tā reta: NAI + A + TE + RĀ Te hanga tā reta, he mea whakaahua : nai = kaikanikani    a = rirohanga tūingoa tangata     te = tohu motuhake, rā = Tama nui te rā Te māramatanga pārongo : [naiatera:] Ka tau ihu ngā tangi katoa ki tēra hoki tō te reo Pāniora Ki te reo Pāniora: Bailarinas del sol   Te hanga whakarei Te whakaari kaupapa Te rā – ka whakamāramahia ki te hope kaikanikani kia kitea pai ai tana wiri hopehope Te hau – ko te hau ki te makawe he mea hirahira hei whakarei Te moana – He mea tūhonohono te ngaru ki te moutere, te one ki te wai. Te putiputi – Ko te āhua o te tiare Tahiti ki muri i te taringa he tohu maharatanga ki a Tahiti. Kimihia utu nama Tweet Kaiārahi Ratonga Momo Reo Pūkenga Ahurea   PO BOX 365 Maharepa 98728 Mo'orea French Polynesia Hononga He kōrero mō mātou Momo Reo He mea tautoko reo He Tohu Whaiamana Poronīhiana Papa Pātuhi Poronīhiana Kimihia utu nama   Huri Translations Tel. +689 89 205 483 info@huri-translations.pf Huri Translations - Copyright 2019 all rights reserved Pānui Tuku