Te Matatapu » Te Taura Whiri i te Reo Māori English Māori Te Matatapu 'Kia ita!' Te Taura Whiri i te Reo Māori Māori Language Commission PAE TAHUA Kaupapa Context Ratonga Services Ako Learn Rauemi ā-Ipurangi Online Resources Mahere Reo Language Planning Kaupapa Whakatairanga Events He Muka He pitopito kōrero Kaupapa Context Ratonga Services Ako Learn Rauemi ā-Ipurangi Online Resources Mahere Reo Language Planning Kaupapa Whakatairanga Events He Muka He pitopito kōrero × Te whakamahi ‘pihikete’ Kei te whakamahi ‘pihikete’ te pae tukutuku nei hei whakaemi kōrero mō ngā whanonga a tōna kiritaki. Ko te pihikete, he mōtete waehere ka hanga kōnae ki tō rorohiko hei kohi kōrero mō ngā mea e pai ana ki a koe, pēnei i te reo e mātua whakamahi ana koe. Ka kohia ēnei kōrero kia maumahara ai tā mātou pae tukutuku ki ō hiahia mātāmua ina tirotiro haere koe i te pae tukutuku, ina hoki mai anō rānei ki te pae tukutuku.  Kāore e taea ēnei kōrero te whakamahi hei tautohu i te tangata takitahi, i ōna kōrero whaiaro rānei. He mea kohikohi, he mea rokiroki noa te tōpūtanga o ngā raraunga ki ā mātou tūmau tara ā-whare anahe, ā, ko ētahi kaimahi ruarua anahe ka āta whakaaetia, ko rātou anake ka whai wāhi ki aua kōrero. Kāore rawa e hoatu ēnei kōrero ki tētahi atu rōpū. Heoi anō, e taea ana ngā pihikete nei te tinei atu. Kei te nuinga o ngā pūtirotiro tētahi ara e kapea atu ai te pihikete, e puta ai rānei he whakatūpato ina tukuna he pihikete – tirohia te ‘Āwhina’ i tō pūtirotiro. Ka mutu, e kore e raru tō whāwhā i te pae tukutuku nei ki te tineia atu ngā pihikete. Me he pātai āu, tukua mai koa he īmēra ki: (address for website admin) Ngā kōrero whaiaro ka tae mai ki a mātou E āhei ana ngā tangata katoa te toro matahuna mai i te pae tukutuku me te tirotiro haere i ōna kōrero hei painga mō rātou. Kāore mātou e hopu aunoa i ngā kōrero whaiaro mō ngā tāngata takitahi ka toro i te pae tukutuku.  Engari ia, ka puritia ngā kōrero whaiaro ka āta patohia mai e koe ki te pae tukutuku i a koe: ka whakakī i ngā puka rēhita me ngā puka tono ka tuku īmēra mai ki te: tono tānga kōrero, pānui rānei whakaputa whakaaro tono pārongo atu anō i Te Taura Whiri i te Reo Māori. [TH1]     Kāore mātou e kohi kōrero mō tō mātou kiritaki mai i wāhi kē, pērā i ngā mauranga tūmatanui, i ngā rōpū tūmatanui, tūmataiti rānei. Ngā take e rokirokihia ai ngā kōrero whaiaro Heoi anō te kaupapa e whakamahia ai ngā kōrero i tae mai i a koe, hei āta whakatutuki i te kaupapa i homai rā e koe aua kōrero. Hei tauira, ki te tono koe kia tukuna he hautaka ki a koe, ka utaina ngā kōrero mōu ki te putunga raraunga e taea ai te pērā. Kāore e whakamahia aua kōrero ki tētahi kaupapa kē atu. Ka puritia ēnei kōrero whaiaro mō te wā e whaihua tonu ana, e tutuki tonu ai te kaupapa i kohia ai. Hei ōna wā anō pea ka tono mātou mēnā e hiahia ana koe kia puritia tonutia e mātou aua kōrero. Heoi anō, ki te hiahia koe kia unuhia aua kōrero, kia whakatikaina rānei, me tono noa mai, ana kua pērā.  Ka pēhea te āhua o te rokiroki i ēnei kōrero whaiaro? Kei te āhua tonu o te kaupapa i tukuna mai ai e koe. Nō reira, ko te katoa pea o ngā kaimahi a Te Taura Whiri i te Reo Māori, tērā e taea ana e rātou te toro aua kōrero. Engari ka mau tonu te matatapu o ngā kōrero i te mea he here kei runga i ngā kaimahi katoa ki te manaaki i te noho tapu o ngā kōrero whaiaro ka tae mai mō te hunga ka toro i a mātou. Waihoki, he tikanga hangarau anō ka whāia hei tiaki i ō kōrero whaiaro, e kore ai e taea: te urutomo mai a tētahi kāore e whakaaetia ana tana pērā te whakamahi hē, te whāki i ngā kōrero te raweke i te takoto o ngā kōrero te whakakore turekore, te whakangaro pokerehū rānei i ngā kōrero. Kia tukuna mai e koe he kōrero whaiaro mōu, e kore e taea aua kōrero e te manuhiri, e te hunga ehara i te kaimahi a Te Taura Whiri i te Reo Māori. E kore hoki mātou e whāki i ō kōrero whaiaro ki ētahi atu whakahaere ki te kore koe e mātua whakaae mai, hāunga anō ngā wā ko te ture, he waeture rānei kei te kōkiri i te tono. Ō āheinga E āhei ana koe te tono tauira o ngā kōrero mōu kei konei e pupuri ana. Me whakapā noa mai, me tuku īmēra mai rānei ki Te Taura Whiri i te Reo Māori. Ka tae atu aua kōrero ki a koe i roto i te 20 rā mahi, kāore he utu ki a koe. Ka āhei anō koe te whakatika, te whakahou i ngā kōrero mōu kei a mātou e tiaki ana, kāore he utu. Heoi anō tāu, he whakapā mai ki Te Taura Whiri i te Reo Māori. He pātai, he kōrero rānei Me he pātai āu mō te āhua ki tā mātou kaupapa-here matatapu, ki ō kōrero whaiaro rānei kei konei e mau ana, tēnā koa whakapā mai ki Te Taura Whiri i te Reo Māori. Ki te kore e ea tō pātai i tā mātou whakautu, tērā koe e hiahia kawe i tō take ki te  Mana Mātāpono Matatapu (external link) .       Te Matatapu Privacy Statement Te Taura Whiri i te Reo Māori +64 4 471 0244 INFO@TETAURAWHIRI.GOVT.NZ LEVEL 11, THE CO-OPERATIVE BANK HOUSE 20 BALLANCE ST , WELLINGTON , 6011