Tiriti o Waitangi - Nga Mapi - Ngai Tahu Purchases Kāinga Pānuitia te Tiriti Wātaka Orokohanga Raumei Whakataunga Tiriti Ngā Take Mahere Pae Reo Pākehā   Tāngata Ingoa Nui Kupu Ake He Mapi Rerenga Ngā FAQ Whakamārama Kei tĒnei wĀhanga Ngā Whenua Māori 1860 Ngā Whenua Māori 1890 Ngā Whenua Māori 1910 Ngā Whenua Māori 1939 Ngā Whenua Māori 2000 English version of this page He MAPI Ngā Hoko i Ngāi Tahu RĀRANGI TOHU Akaroa 1856 Arahura 1860 Arahura 1860 / Kemp 1848 Kaikōura 1859 Kemp 1848 Murihiku 1853 Āmuri 1857 North Canterbury 1857 / Kaikōura 1848 North Canterbury 1857 / Kemp 1848 Ōtākou 1844 Whangaraupō 1849 Kaukaurarata 1849 Rakiura 1864   Kimi KIMI MĀRIRE Kāore e arohia ngā tohutō i roto i ngā mahi kimi. NGĀ HONO E HĀNGAI ANA • Tāngata Ingoa Nui • Te Puni Kokiri • Archives New Zealand © 2005 - 2006. Kāinga | Pānuitia te Tiriti | Wātaka | Orokohanga | Rauemi | Whakataunga Tiriti |  Ngā Take | Mahere Pae Reo Pākehā | Tāngata Ingoa Nui | Kupu Ake | He Mapi | Rerenga | Ngā FAQ | Whakāmarama Me mātua whakaae te rangatira me te kaipupuri manatārua i mua i te whakamahinga anō o ētahi whakaahua o te pae tukutuku nei. Me mātua whakaae te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, i mua i te whakamahinga anō o ā rātou whakaahua. Kia kitea ai te roanga atu o ngā kōrero mō ngā whakaahua a ATL, whakatakotoria te kiore ki runga ake i ngā whakaahua.