Te Kupu a Te Toihau | Te Taura Whiri i te Reo Māori Skip to main content Skip to page navigation Māori English Māori English Enter search terms Rapua whānuitia Menu Enter search terms Main navigation Ko wai mātou He aha Te Taura Whiri i te Reo Māori? Ngā tātai kōrero Tānga rangatōpū Whakapā mai Pānui Pāpāho Ā mātou mahi Te Tuku Tohu ki ngā Kaiwhakamāori ā-Tuhi, ā-Waha Whakamātauria Tō Reo Māori Rēhita Kaiwhakamāori ā-tuhi ā-waha Te whakawhanake reo, whakamaherehere reo Te Pūtahi Rangahau Ngā Tikanga Tuhi Te Amo Te Reo Māori Tikanga Māori Whakahuatanga : Pronunciation Learning te reo Māori resources Te Reo Māori Mō ngā take motuhake Wāhi Ako Reo Kaupapa Whakatairanga Te Wiki o te Reo Māori Hīkoi Whakanui i te Reo Māori Rauemi He Muka He Muka Pūrangaranga Breadcrumbs Home He Muka He Muka Te Kupu a Te Toihau Kāinga I tēnei putanga → Te Matatini ki te Ao → Te Vaka Reo ki Hawai’i 2019 → Te Reo Māori, Tōku Oranga, Tōku Ara Mahi → Te Kupu a Te Toihau → Kupu Hangarau - Paengawhāwhā → Ngā kupu kāore i roto i te Wiremu → Karanga Aotearoa e! → Whāia kia tata → Whakamāoritia te Ao Te Kupu a Te Toihau Nā Rawinia Higgins | Paengawhāwhā 2019 He aha tērā e haruru mai i te Tai Tonga? He whārona awatea, he parekura! Koutou ngā pārurenga o te riri, o te kino, o te weriweri I tipia haurarohia, haere, moe mai, okioki mai. Kia whai whakaaro mō rātau kua rūmene ki te pō, ka tītoko ko te ao mārama Koutou i taotūhia, koutou ngā mōrehu o ēnei kua riro Ahakoa e kore e taea e ēnei kupu ruarua te ea ō mate E pātuki tahi ngā manawa o te motu i ēnei mahi pōrewarewa Ngā manaakitanga a Te Mea Ngaro ki runga i a koutou katoa, tēnā tātau. Haruru ana te Ūpoko o te Ika a Māui i te taunga mai o te motu ki Te Matatini ki te Ao i tērā marama. I rongo ahau i te wairua whakahīhī o tō tātau iwi i aua rangi rā. Ka mutu i aro nui Te Matatini ki tā rātau ake rautaki reo, arā ko ‘Te Mitatini’, kia kitea, kia rangona te reo i ngā wāhi katoa o te Tini Keke o Pōneke. Nā rātau te kaupapa o Aheiha te reo i whakarewa i ngā rangi i mua i Te Matatini hei whakaatu i tō rātau tautoko i te reo Māori. Nā mātau ko te Minita Whakawhanake Māori, ko te Heamana o Te Matatini a Herewini Parata i whai wāhi ki te kōrero i taua kaupapa kia hāpai ake i te whāinga nui o te Maihi Karauna (external link) ‘Kia māhorahora te reo’ kia kaua e whakarērea te reo ki te atamira o Te Matatini, ‘kei moumou, moumou Māori mā!’ Ka mihi ki te kapa haka o Ngā Tūmanako i āki i a tātau kia ū ki tō tātau reo Māori, ‘kei moumou’. Ko rātou te whakatinanatanga o ngā wawata, o ngā tūmanako o te tini pākeke i whakapono ki ngā hua o te reo Māori, i ngā kaupapa reo Māori; Te Kōhanga Reo, ngā Kura Kaupapa Māori, Te Ātaarangi me ngā kaupapa whakarauora reo katoa. I roto i tā rātau mōteatea e whakapapa haerehia ana ngā pakanga mō te reo me ngā hua i puta i aua whawhai, me te whakahau i a tātau kia kaua e moumouhia aua mahi. I reira anō hoki e whakarewaina ana e te Pirimia, e Jacinda Ardern, te Maihi Karauna kia taea ai te kī, kua tū te Whare o Te Reo Mauriora. I taua Matatini hoki i noho tahi ngā taha e rua o te whare, arā ko Te Mātāwai me Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te whakatau i tō tātau iwi whānui ki roto i ngā kaupapa e haere ake nei. Kāore i ārikarika te mahi a te tangata e kimi kōrero ana, e kimi rawa ana, e kimi māramatanga ana mō te Whare o Te Reo Mauriora me te ahunga whakamua o ngā taha e rua o te whare. I Te Matatini, i whakakotahi mai Te Mātāwai, Te Māngai Pāho, Whakaata Māori, me Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te whakatinana, kia eke ai te kōrero ‘kotahi te whare o te reo mauriora’. Kua tū te Maihi Karauna ināianei, ā, he mahi nui tonu kei mua i te aroaro o te tara-nui o te whare, mō Te Taura Whiri i te Reo hoki. He aronga hou tēnei mō tō tātau reo kia whai wāhi ngā taha e rua o te whare ki te kōrero ngātahi me pēhea e ‘ūkaipō anō ai te reo’, ‘kia māhorahora te reo’, ‘kia mauriora te reo’ ā ngā rā kei te heke mai. Tū mai rā e te whare nei! RSS Feed Footer Ko wai mātou He aha Te Taura Whiri i te Reo Māori? Ngā tātai kōrero Tānga rangatōpū Whakapā mai Pānui Pāpāho Ā mātou mahi Te Tuku Tohu ki ngā Kaiwhakamāori ā-Tuhi, ā-Waha Whakamātauria Tō Reo Māori Rēhita Kaiwhakamāori ā-tuhi ā-waha Te whakawhanake reo, whakamaherehere reo Te Pūtahi Rangahau Ngā Tikanga Tuhi Te Amo Te Reo Māori Tikanga Māori Whakahuatanga : Pronunciation Learning te reo Māori resources Te Reo Māori Mō ngā take motuhake Wāhi Ako Reo Kaupapa Whakatairanga Te Wiki o te Reo Māori Hīkoi Whakanui i te Reo Māori Rauemi He Muka He Muka Pūrangaranga Contact Us +64 4 471 0244 info@tetaurawhiri.govt.nz Postal Address: Level 11, The Co-operative Bank House 20 Ballance St, Wellington 6011 Sitemap Te Matatapu Te Noho Wātea o ngā kōrero He Kupu Kaupare Te Taura Whiri i te Reo Māori © 2019 Last modified: 30th April 2019