Kupu Whakataki — Office of the Auditor-General New Zealand Search Site Advanced Search… Navigation Toggle navigation About us Media centre Publications Good practice You are here: Home 2007 publications Whakamahinga i Te Rautaki Reo Māori Contents Whakamahinga i Te Rautaki Reo Māori Whakarāpopotonga Wāhanga 1: Whakamōhiotanga Wāhanga 2: Ngā whakaritenga a Te Puni Kōkiri ki Te Rautaki Reo Māori Wāhanga 3: Whakamahere Rautaki Reo Māori a ngā pokapū ārahi tokoono Wāhanga 4: Ngā arotakenga me ngā aromatawaitanga a Te Puni Kōkiri i Te Rautaki Reo Māori Tāpiritanga 1: Whāinga Rautaki Reo Māori Tāpiritanga 2: Ngā tūranga o te Māori hei ārahi i te whakahoutanga reo Māori Tāpiritanga 3: Ngā tūranga o ia pokapū ārahi Tāpiritanga 4: Rangahau kēhi email facebook twitter linkedin google+ tumblr Kupu Whakataki Whakamahinga i Te Rautaki Reo Māori. https://www.oag.govt.nz/2007/maori https://www.oag.govt.nz/@@site-logo/logo.png Kupu Whakataki Whakamahinga i Te Rautaki Reo Māori. E whakaae ana te Kāwanatanga ko ia te mana whakahaere, ki te āwhina i te whakahoutanga i te reo Māori, i raro i te Tiriti o Waitangi. E whakaae ana anō ia ko te reo Māori ka whakatūāpapa i te whanaketanga tikanga Māori, e tautoko ana i te whanaketanga hapori, ōhanga Māori me te takoha atu ki te tuakiri ā-motu o Aotearoa. Kei te whakawhiwhi te Kāwanatanga i ngā ratonga āhuatanga reo Māori mā roto i ngā pokapū Karauna whānui. He rautaki 25-tau te Rautaki Reo Māori hei whakarite, hei whakatakoto tika i ngā mahinga a te kāwanatanga ki roto i ngā whakahaere whakahou reo Māori. Ka whakarārangi anō te Rautaki i ētahi wāhi whakahirahira, mā te Māori hei ārahi i ngā mahinga ki te whakahou i te reo Māori. I runga i ngā kupu kua tuhia ki ngā kupu whakataki a te Rautaki, ko te whāinga a te Rautaki he whakapūmau ka whai te Māori me te Kāwanatanga ki te whakamahi “i ngā mahi tika, i raro i ngā āhua tika, me ngā wā tika”. I runga i tēnei, ka hangaia e te Rautaki tētahi rōpū o ngā pokapū ārahi tokoono, me te mana whakahaere o ia pokapū ki ngā wāhanga, pērā i te akoranga reo Māori, te pāoho reo Māori rānei. I runga i te tuhinga a te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi i roto i tāna Pūrongo Kerēme mō Te Reo Māori, o te marama o Paenga-whawhā 1986, “i roto i ngā āhuatanga Māori ko te kāinga o te reo ki roto i te oranga o te whenua koia nā anō te kāinga o ngā tāngata”. Nā reira, ahakoa te arotahi o te Rautaki ki te reo, mēnā ka oti pai tōna whakatinanatanga, tērā tonu pea ka puta he hua mō te whanaketanga whānui o ngāi Māori ki Aotearoa. Ka mihi ahau ki ngā Tumuaki Whakahaere me ngā kaimahi a Te Puni Kōkiri – te Manatū mō te Whanaketanga Māori, Te Taura Whiri i te Reo Māori – Te Kōmihana Reo Māori, Te Māngai Pāho – Te Pokapū Tuku Pūtea mō te Pāoho Māori, Te Manatū Taonga, Te Tāhuhu o te Mātauranga, me te Puna Mātauranga o Aotearoa, mō ngā āwhina i hōmaitia e rātou i waenga i te arotakenga. Tētahi mea nui, aku mihi ki ngā mema o te Komiti Āpiha Kāwanatanga a Te Rautaki Reo Māori mō ā rātou āwhinatanga. K B Brady Tumuaki o te Mana Arotake 1 Whiringa ā rangi 2007 kei runga Publishing details Whakamahinga i Te Rautaki Reo Māori ISBN 978-0-478-18191-3 PDF (402KB, 48 pages) Filed under: Maori 2007/08 Performance audit Your feedback helps to ensure that we provide you with clear and useful information. Have we done that? Leave Feedback contact us audit new zealand www.govt.nz site map accessibility privacy statement auditors' homepage (auditors only) Office of the Auditor-General, 100 Molesworth Street, Thorndon, Wellington 6011 | +64 4 917 1500 | enquiry@oag.govt.nz © crown copyright 2001- 2019