p.1 |
Notices
|
|
From Hēmi Puta of the appropriate places to dig graves.
|
|
From Te Tokingi (J. H. Docking) with a reward for evidence about the death of his foal.
|
|
From Wiremu Toniki warning of arrest for theft from his business.
|
|
[Advertisements]
|
|
From Te Poura mā (Wm. Bowler, Son & Co.) and Tuati, Kinirohi mā (Stuart, Kinross & Co.) wishing to buy gold.
|
|
From Tākana (R. J. Duncan) of the departure of the steamer Wonga Wonga.
|
|
From Petune and Hanita (Bethune & Hunter) of the departure of the ship Erena.
|
|
[Letters]
|
|
From Poihipi, Whareroa, requesting a subscription to the newspaper to learn the ways of the Pakeha.
|
|
From Tāmati Wiremu of the intended marriage of Te Wera and Hemaima Pēkamu.
|
|
Death notice of Hēmi Te Whiro of Pipitea.
|
p.2 |
The land
|
|
Editorial discussion of the importance of land to Maori in pre-European times in comparison to the value for contemporary Maori; mentions Maori deities.
|
|
Discussion of the acceptance by Maori of Pakeha goods and practices, and the changes Pakeha have made to the landscape, and of the land's value after the settlement of Pakeha.
|
|
Request for the newspaper's Maori readership to communicate their opinions regarding current issues.
|
pp.2-3 |
Letters to the Editor
|
|
From Rīwai Te Ahu, Waikanae
|
|
Summary of the layouts adopted by previous newspapers from Auckland, and their contents.
|
|
Supports the good intentions of Governor George Grey and compassionate Pakeha.
|
|
Discussion of Governor [Gore]-Browne's designation of land for schools and cemeteries and his involvement in land claims in the Waikato.
|
|
Discussion of the newspaper's intention to publish notices regarding births, deaths, and marriages, government proclamations and reports, details about escapees, and current market prices.
|
|
Quotes Wī Tako Ngātata-i-te-rangi's request for Maori to abandon the practice of engaging in large feasts after funeral services.
|
|
Comments on the worth of gold at Whakatū [Nelson], and the battle between Hapuka and Moananui.
|
|
Requests the Maori readership to contribute their opinions to the newspaper.
|
|
The Editor compliments Rīwai Te Ahu on his adherence to Pakeha practices and his appreciation of their associated benefits.
|
|
From Mātene Te Whiwhi, Ōtaki
|
|
Discussion of the benefits of peaceful settlement, with reference to Arapawa, Pōneke, and the Wairarapa district.
|
|
From Te Wirihana, Whareroa
|
|
Requests the newspaper be printed in Maori only.
|
|
From Wī Parata, Waikanae
|
|
Expression of support for the newspaper, and the benefits of marketing wheat to the settlement of Waikanae.
|
pp.3-4 |
The death of Tāhana Aoāniwaniwa
|
|
Obituary from Tāmati Wiremu for Tāhana Aoāniwaniwa of Ngāti Haumia, Te Aro. Submits a commentary of the events that lead up to his death. Quotes Tāhana Aoāniwaniwa's final words to his people and a waiata.
|
|
Publication of Tāhana's eulogy to Mohi Tirahoki.
|
p.4 |
Hauāuru Te Otatu
|
|
Announcement reported from Te Karere Maori of the death of Hauāuru Te Otatu of the Ngāti Pāoa tribal group, at Taupō in the Hauraki district.
|
|
A letter from Hōhepa Ngāpaki, Waikanae, criticising the treatment of the people by Waitere Katatore, Te Karamu, Hāpuku and Moananui.
|
|
Market prices
|
|
Current prices offered by Turiri and Renau for foodstuffs and produce.
|