p.1 |
Terms of subscription and advertising [in English]
|
|
Notices
|
|
Reward from Wiremu Hikihona (William Hickson) for the return of his horse.
|
|
Reward of £3 from Wiremu Tāmati (William Thomas) for the return of his horse.
|
|
From Adam Burnes, notice of bank interest rates.
|
|
Reward of £6 from Waikōkopu for the return of his horse.
|
|
From DYN, notice of mare found.
|
pp.2-3 |
To bring forth a king
|
|
Editorial discussing the suggestion for Te Honiana Puni to be king for Maori with the answer that Maori destiny lies with Pakeha, the Queen, and the Governor.
|
|
Continues, from Vol. 1, No. 46, the publication of 25 supporting and opposing speeches from the meeting regarding Maori development. Includes some waiata [songs].
|
pp.3-4 |
Letters to the Editor
|
|
From Heteraka Ōtene and Rangihawepou, Poronui, Waitōtara
|
|
Death notice about Rēweti.
|
|
Recounts how an ancestral adze was used to dig a garden but nothing would grow and then the adze disappeared. Accounts for the adze being brought from Hawaiki by Turi and Potoru and relates their arrival.
|
|
Discusses the appropriateness of derision.
|
|
From Te Ahitara Tangatangata and Te Wātikene, Moutoa, Manawatū
|
|
A poroporoakī [farewell speech] and waiata [lament] to Rāwiri Pūaha.
|
|
From Tiripa Te Hopu, Horowhenua
|
|
A poroporoakī [farewell speech] and waiata [lament] to Himiona Te Hopu.
|
p.4 |
A tangi [lament] for Tākerei from his wife Marata Taupunakohe
|
|
Market prices
|
|
Current market prices for foodstuffs and produce.
|